Furasshu bakku #1 Sailor Moon

Olá min'na-san! Eu e a Raquel-san resolvemos criar uma nova coluna ao blog, a Furasshu bakku, ou Flashback em inglês, como estamos voltados à cultura japonesa e asiática em geral, nada mais digno que colocar do jeitinho que os japoneses falam, certo? :3

Nosso primeiro FB (vamos chamar assim agora, ok?) é sobre o anime Sailor Moon!

Ficha Técnica

Da esquerda: Sailors Moon, Mercury, Mars, Venus e Jupiter

Nome em Japonês: Bishōjo Senshi Sērā Mūn (美少女戦士セーラームーン)*
Nome em Inglês: Sailor Moon
Nome em Português: Sailor Moon
Criada por: Naoko Takeuchi
Adaptada por: Toei Animation
Lançamento: 7/03/1992
Encerramento: 27/02/1993**
Episódios: 46

*Tradução Literal: Graciosa Guerreira Marinheira da Lua
**Na verdade o anime encerrou mesmo em 1997, mas com cinco temporadas, cada uma com uma palavrinha a mais depois do título. Coloquei informações apenas da primeira temporada, que foi a que eu assisti inteira.



Sailor Moon é do ano em que eu nasci, gente! Sim, esse merece estar no FB. Decidi trazê-lo pois comecei a rever o anime no final do ano passado. O que me levou a isso? Bem, sempre assisti na TV alguns episódios aleatórios e nunca peguei a história em si. Então resolvi assistir desde o comecinho e terminei a primeira temporada em menos de 2 semanas. Sim, viciei, e agora estou assistindo a segunda que é Sailor Moon R com mais 43 episódios e estou adorando. ^-^

Tuxedo Kamen

Para quem não lembra/viu/nunca ouviu falar, aqui vai uma pequena sinopse:

Usagi (Serena em português) é uma menina atrapalhada, chorona e medrosa. Um dia ela ajuda uma gatinha que tem uma meia lua na testa e essa gata a escolhe para virar Sailor Moon (uma guerreira com roupa de marinheira) e destruir os monstros que tentam roubar energia das pessoas. Ela recebe a ajuda de Tuxedo Kamen (Tuxedo Mask em português), ele usa um smoking e uma máscara e lança rosas nos seus inimigos. q
Com o passar dos episódios, novas Sailors são encontradas: Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter e Sailor Venus. Elas também ajudam a Sailor Moon no combate contra o mal (yey).


Claro que não é só isso, tem o vilão principal e toda uma história por trás de -logo- a Usagi ser uma Sailor, fiquem curiosos e assistam, ihi. :3


O primeiro episódio eu vi com a Raquel-san e ficamos surpresas com a pouca qualidade do anime, mas claro, fazem 20 anos que ele foi ao ar, não esquecemos isso! Isso só nos levou a pensar em como os animes evoluíram desde lá. haha
Mas mesmo com um desenho sem muita qualidade, o episódio fez a gente rir bastante (já não gostamos de rir, né) e me fez começar a ver (a Raquel-san tá pra ver até hoje, haha).
O anime em si é muito engraçado, a Usagi (Serena em Português, a Sailor Moon) é muito atrapalhada e se parece muito comigo, não é a toa que irei fazer cosplay dela em breve, aguardem!



Só não gostei (mas depois nos acostumamos) é com a choradeira dela, por qualquer coisa ela já chora e chora alto, é muito chato. Mas percebi com o passar dos episódios que ela para com isso, já que pra ser Sailor Moon não pode ser medrosa. LOL

Apesar de eu ter me apaixonado pelo anime, a premissa é a mesma na maioria dos episódios: impedir o pessoal do mal de ganhar energia. Mas é claro que as coisas vão ficando mais sérias com o passar do tempo, até a Usagi descobrir a identidade do Tuxedo Kamen (como se já não soubéssemos) e a dela própria (de sua vida passada) e também do 'grande chefão final' aparecer. :)

Em português: Acho HORRÍVEL! Sem mentira nenhuma, acho uma dublagem muito ruim, sem emoção (além de cortarem algumas coisas que os personagens falam e mudar o nome de quase todos). Acho que as dublagens de antigamente eram assim, pois os animes não era tão famosos aqui. Mas mesmo assim, não consigo, de jeito nenhum assistir em português. Já tem outras pessoas, que já se acostumaram com a dublagem e não conseguem assistir em japonês, vai saber, né. haha

A trilha sonora é ótima, não é a toa que muitas pessoas ainda sabem cantar a música de abertura! (Foi adicionada à nossa Trilha Sonora).

E não se esqueçam da famosa frase de efeito da Sailor Moon: Eu punirei você, em nome da lua! haha

Eu recomendo muito esse anime, é viciante!

Já escrevi demais, mas espero que tenham lido tudo e gostado!


Beijos,

Tsuki ni Kawatte, oshiokyio!*

*Eu punirei você, em nome da lua!